Doamnelor şi domniţelor, să fiţi voioase căci astăzi, taman în mijlocul verii, are loc a treia şi cea mai şugubeaţă dintre sărbătorile străvechi româneşti dedicate femeii: Ciurica. Cu toate că numele său provine din îmbinarea numelui Sfântului Mucenic Chiric şi a mamei sale, Iulita, Chirica n-are nicio legătură cu creştinismul, ci reprezintă o divinitate feminină care-i ciuruie în bătaie pe toţi cei care lucrează de ziua ei. Mai mult decât atât, Ciurica le dă astăzi – şi doar astăzi – puteri supranaturale femeilor şi chiar drepturi speciale asupra bărbaţilor. Au voie să le poruncească orice acestora şi, în caz de nesupunere, chiar să-i bată.
Astăzi, femeile sunt stăpânele bărbaţilor, aşadar bucuraţi-vă de Ciurica!
Sursă: etnograf Marcel Lutic, etnolog Antoaneta Olteanu, Iulia Gorneanu, traditionalromanesc.ro